top of page

Trendy Pickups - EP4 - Show recap


今回は初来日公演を行った「JNR CHOI」のインタビューと、年末年始にブルーノート東京にて来日公演を行ったグラミー受賞ピアニスト·作曲編曲家の「Robert Glasper」からのスペシャルコメント&選曲をお届けいたしました!



「Robert Glasper」

年末年始にブルーノート東京にて来日公演を行い、先日のグラミー受賞式にて最優秀R&Bアルバム賞を受賞!番組リスナーの皆さんへお茶目なメッセージと最優秀評価されたアルバム「Black Radio lll」からメローグルーヴィーな一曲を選曲してくれました!

[Special comment from Robert Glasper]

“What’s up all my people from Tokyo! And Japan around!

I love all of yall, I cant wait to see yall, Its been very very long time!

Thank you so much for your support! And check out Black Radio lll when you can!

Arigato gozaimaaaasu!!”

翻訳

“やぁ、調子はどうだい東京、そして日本のみんな!

みんな大好きだよ、また会えるが楽しみだ!長い事会えてなかったからね!

みんなからのサポートにとても感謝しています!よかったら、アルバムBlack Radio lll を聞いてね!ありがとうございまーす!!!”

♫選曲「Black Superhero」by Robert Glasper feat.BJ the Chicago kid, killer Mike and Big K.R.I.T



「JNR CHOI」

今回のスペシャルゲストは米国TikTokトラックNo.1のバイラルソング「To The Moon」を炎上させたモデル・シンガーソングライターのジュニア・チョイをお迎えしてインタビューをお届けしました!


[前半]

・初来日して経験したこと

・カルチャーショック

・音楽を始めたきっかけは「Why not!?モーメント」だった

・7年間のモデル業を経て

・人気急上昇した時に戸惑った話

・ホームタウンのガンビアとイギリス

・To the moon制作秘話


[後半]

・ブルーノ・マーズへの手紙

・フリースタイルでレコーディング時間15分!?

・ドリームコラボレーション

・多様な楽曲のジャンル

・日本にまたカムバックしたい

・オリジナルファッションブランド

・意外なイメージ!実は身長が…

・TickTockはサマーヴァイブスソング!

・アドバイス「炎上しようとするな!」

・日本のリスナーへのメッセージ [Message from JNR CHOI]


“Thank you so much for support! This is one of the first places I’ve been to I’m performing songs and they know them word for word. Like the old songs, the archive, they’re not just waiting on To The Moon. So that’s been fire. They been jumping on reality, they been jumping on Kora, I was like what yall wanna hear and they was like C’est La Vie, Party Till Late and that’s fire, that’s real love. I wasn’t expecting that so really thank you and I’ll be back."


翻訳

“みんな、サポートしてくれて本当にありがとう。日本ツアーは初めてだったけど、To The Moon以前の曲も一緒に歌えるくらい知ってくれていて、最高だったよ!RealityやKoraもジャンプして盛り上がって、「何が聞きたい?」って聞くと C’est La Vie, Party till late..とリクエストをくれて、みんなから愛を感じることができたよ。意外な出来事だったからとっても嬉しかった、ありがとう。また、カムバックするよ!“


▼番組をradikoで聴く▼


☆フルインタビュービデオはR2 RADIO JPの公式YouTubeにて公開予定です!

ぜひ、チェックしてくださいね!


■R2 RADIO JP YouTube

https://www.youtube.com/r2radiojp


■R2 RADIO Instagram

https://www.instagram.com/r2radio


■Twitter: @TrendyPickups

ハッシュタグ: #TrendyPickups


<オンエアリスト>

M1 FREE (Radio edit) / Risa Kumon

M2 Black Superhero / Robert Glasper feat.BJ the Chicago kid, killer Mike and Big K.R.I.T

M3 Amused / JNR CHOI feat. Fivio Foreign

M4 To the moon / JNR CHOI

M5 Doesn’t mean I’m lost feat. Risa Kumon




留言


bottom of page